Mamas ectópicas axilares: indicaciones para el tratamiento quirúrgico / Ectopic axillary breast: indications for surgical treatment

El tejido ectópico axilar es una alteración que se presenta entre el 1 y el 6 % de las mujeres, formando parte del diagnóstico diferencial de las tumoraciones axilares. Material y métodos: Presentamos unas erie de 10 mujeres intervenidas entre mayo de 2009 y mayo de 2015. Se realiza una revisión sobre las indicaciones y técnicas quirúrgicas así como del manejo general de esta patología. Resultados: En todos los casos se confirmó la existencia de tejido mamario ectópico en la pieza quirúrgica. Una paciente tuvo que ser reintervenida por restos de tejido no extirpados, siendo las complicaciones poco frecuentes y leves en el resto de las pacientes. Resultados: En todos los casos se confirmó la existencia de tejido mamario ectópico en la pieza quirúrgica. Una paciente tuvo que ser reintervenida por resto de tejido no extirpados, siento las complicaciones poco frecuentes y leves en el resto de pacientes. Conclusiones: Las mamas ectópicas axilares tienen un diagnóstico clínico. Deben ser intervenidas ante el potencial riesgo de malignización y preferentemente con técnicas que permitan un análisis anatomopatológico completo (AU)

Background: The axillary ectopic tissue is a disorder that occurs between 1 and 6 % of women, forming part of the differential diagnosis of axillary tumours. Material and methods: We present a 10 women series operated between May 2009 and May 2015. A review of the indications and surgical techniques including the overall management of this pathology is performed. Results: Ectopic breast tissue was confirmed in all the surgical specimen. One patient had to be reoperated for not removed tissue. Complications were infrequent and mild in the other patients. Conclusions: Ectopic axillary breast have a clinical diagnosis and must be removed because the potential risk of malignancy and preferably with surgical techniques which allow a complete histopathological analysis (AU)

Carcinoma de células basales con fenotipo cilindromatoso / Basal Cell Carcinoma With a Cylindromatous Phenotype

No disponible

Metástasis ósea de adenocarcinoma de próstata. Colección de imágenes / No disponible

No disponible

Utilidad del método de filtración-adhesión en citología urinaria / The usefulness of the filtration-adhesion method in urine cytology

Objetivo: Comparar el método de concentración celular por citocentrifugación con el de filtración-adhesión en citología urinaria, valorando principalmente su eficacia diagnóstica y sus inconvenientes. Métodos: Se han estudiado muestras de orina de micción, procesadas por citocentrifugación y por filtración-adhesión de 100 pacientes para detectar células neoplásicas. Resultados: El método de filtración-adhesión es superior al de citocentrifugación en la detección de células neoplásicas, no incurriendo en diagnósticos falsos positivos. Los inconvenientes son similares en ambos métodos. CONCLUSIONES: El método de filtración-adhesión es simple, de bajo coste y más sensible que el de citocentrifugación en la detección de células malignas (AU)

Objectives: To compare the cytocentrifugation cellular concentration method for urine cytology with the filtration-adhesion method, mainly evaluating their diagnostic efficacy and their inconveniences. Methods: Voiding urine samples from 100 patients were processed by cytocentrifugation and filtration-adhesion to detect neoplastic cells. Results: The filtration-adhesion method is superior to cytocentrifugation in the detection of neoplastic cells, without false positive results. The inconveniences are similar in both methods. Conclusions: The filtration-adhesion method is simple, low-cost, and more sensitive than cytocentrifugation for the detection of malignant cells (AU)

Linfangioma quístico de glándula suprarrenal. A propósito de un caso / Cystic lymphangioma of the adrenal glands. Case report

OBJETIVOS: El linfangioma es una lesión infrecuente a nivel suprarrenal que suele cursar de manera asintomática. METODOS: Presentamos un caso de linfangioma en tal localización en una paciente de 41 años con elevación de los niveles de catecolaminas. RESULTADOS: Se trata de lesiones multiquísticas revestidas de endotelio que muestran un contenido seroso cuyo diagnóstico diferencial se establece principalmente con el hemangioma y con el tumor adenomatoide. CONCLUSIONES: El tratamiento es quirúrgico en casos de gran tamaño o en aquellos que cursan con sintomatología remitiendo en todos la misma tras la intervención (AU)

OBJECTIVE: Lymphangiomas are rare adrenal lesions, most of them asymptomatic. METHODS: We report one case of adrenal lymphangioma in a 41-year-old female patient with elevated serum catecholamine levels. RESULTS: Lymphangiomas are multicystic lesions covered by endothelium and with serous content, the differential diagnosis of which is mainly established with hemangioma and adenomatoid tumor. CONCLUSIONS: Surgical treatment is indicated in big lesions and symptomatic cases, which are left asymptomatic after surgery

Nefroma mesoblástico del adulto. Presentación de un caso con curso agresivo / Adult's mesoblastic nephroma. Report of a case with aggressive course

OBJETIVOS: El nefroma mesoblástico es una neoplasia renal infrecuente diagnosticada principalmente en los tres primeros meses de vida existiendo una variante adulta con similitudes clinicopatológicas pero con rasgos que le son propios. METODOS: Presentamos el caso de una paciente de 71 años diagnosticada de nefroma mesoblástico del adulto cuyo curso clínico fue ominoso. RESULTADOS: La presencia de elementos epiteliales con conformación tubular englobadas por un componente fusocelular es de gran utilidad para realizar el diagnóstico diferencial de esta entidad con otras de mayor trascendencia clínica. CONCLUSIONES: Aunque escasos, se han descrito en la literatura casos como el nuestro con un curso agresivo que quizás requieran un tratamiento más agresivo que el conservador que se viene aplicando tradicionalmente (AU)

OBJECTIVE: Mesoblastic nephroma is a rare renal neoplasia mainly diagnosed in the first three months of life; there is an adult type with pathologic similarities but it has its own features. METHODS: We report the case of a 71-year-old female patient with the diagnosis of adult mesoblastic nephroma, the clinical outcome of which was ominous. RESULTS: The presence of epithelial elements with tubular conformation surrounded by a spindle cell component is greatly useful to perform the differential diagnosis between this entity and others of greater clinical significance. CONCLUSIONS: Although scarce, there are cases in the bibliography similar to ours, with an aggressive behaviour that maybe require a more aggressive treatment, and not the conservative one traditionally used for these tumors

Valor de la angiogénesis en relación a otros factores morfológicos en el carcinoma ductal infiltrante de mama / No disponible

Introducción: Diferentes experiencias sugieren que el carcinoma ductal infiltrante es un tumordependiente de la angiogénesis para adquirir capacidad invasora y metastásica. El valor de la angiogénesiscomo factor pronóstico suscita opiniones encontradas. Diversos factores se han invocado comoresponsables de las discrepancias en los resultados. Hemos correlacionado la angiogénesis con otrosfactores pronósticos consensuados, a fin de establecer su posible valor pronóstico.Material y métodos: En 185 pacientes con carcinoma ductal infiltrante (NOS) hemos determinadola densidad vascular con un método de recuento estandarizado y la hemos relacionado con el tamañotumoral, grado histológico, estatus ganglionar axilar, número de ganglios afectados y con cada uno delos parámetros que integran el grado histológico (formación tubular, grado nuclear e índice mitósico).Resultados y conclusiones: Hemos obtenido correlación estadísticamente significativa entre ladensidad vascular (DV) y los parámetros considerados con anterioridad

Introduction: Different experiences suggest that breast invasive ductal carcinoma depends onangiogenesis to reach invasive and metastatic properties. The value of angiogenesis as a prognosticfactor encounters conflicting opinions. We studied the correlation between angiogenesis and otheraccepted prognostic factors in order to assess its prognostic value.Material and methods: We calculated the vascular density of 185 patients with breast invasiveductal carcinoma using a standardized counting method to asses the correlation of angiogenesis withtumour size, histologic grade, axillary lymph nodes state, and the different features of the histologicalgrade (tubular formation, nuclear grade, and mitotic index).Results and conclusions: We found significant statistic correlation between vascular densityand the aforementioned items

Quiste odontogénico calcificante asociado con odontoma complejo: Presentación de un caso y revisión bibliográfica

Se presenta un caso de quiste odontogénico calcificante asociado con odontoma (QOCaO) y con un canino permanente incluido en maxilar superior, en un paciente varón de 19 años.El Quiste Odontogénico Calcificante (QOC) fue descrito por primera vez cómo una entidad patológica por Gorlin y col. en 1962.Se trata de un tumor benigno odontogénico mixto,y aunque la mayoria de estas lesiones presentan características quísticas en algunos casos se presenta como una masa sólida (15 %), y su transformación maligna está bien documentada. El QOC se presenta en ocasiones asociado a otros tumores odontogénicos, el más común es el odontoma al que aparece relacionado en el 24% de los casos. Para esta asociación se ha sugerido el término de "Quiste Odontogénico Odontocalcificante".Radiológicamente es una lesión mixta, bien definida y que histológicamente consiste en un gran quiste en cuya parte central existe un área sólida con acúmulos de esmalte y dentina distribuidos irregularmente en algunas zonas y en otros lugares adopta un aspecto organoide bien definido.Se efectúa una revisión de la literatura y se discute su patogénesis.